Açıklama İsteme İfadeleri Oyunu

Kazanım

Konu özeti

Günlük hayatta veya derslerde bazen karşımızdaki kişiyi tam olarak duyamayız ya da söylediği şeyi anlamayabiliriz. Bu gibi durumlarda, karşıdaki kişiyi kırmadan “anlayamadım” veya “tekrar eder misin?” demek oldukça önemlidir. İngilizcede bu durumlar için kullanılan nazik ifadeler vardır. “Sorry?” veya “Pardon?” ifadeleri, iletişimi durdurmadan nazikçe tekrar istemenin en pratik yollarıdır.

Eğer birinin ne demek istediğini tam olarak anlayamadıysak “What do you mean?” sorusunu kullanırız. Karşımızdaki kişinin daha yavaş konuşmasını isterken “Can you say it slowly, please?” veya daha genel bir tekrar için “Can you repeat that, please?” cümlelerini tercih ederiz. Bu ifadeler, öğrencinin yabancı dil konuşurken çekinmeden iletişim kurmasına yardımcı olur ve sınıf içi iletişimi güçlendirir.

Örnek soru ve çözümü

Öğrencilerin sık yaptığı hata

Öğrenciler genellikle sadece "What?" diyerek tekrar isterler, ancak bu İngilizcede kaba bir ifade olabilir. Bunun yerine "Sorry?" veya "Pardon?" diyerek cümleye başlamaları gerektiğini sık sık hatırlatın.

Akıllı tahtada nasıl oynatılır?

• Sınıfı ikiye ayırıp karşılıklı konuşma oyunu oynatın; bir öğrenci yönerge versin, diğeri ise "Pardon?" diyerek tekrar istesin.
• Tahtada rastgele bir cümle söyleyin ve öğrencilerin "Sorry, can you repeat?" demesini bekleyin, demezlerse "Duymadım, tekrar söylemediniz!" diyerek rol yapın.
• Bir öğrenciye fısıltıyla bir görev verin, diğeri anlamamış gibi yapıp "What do you mean?" diye sorsun.

Oyundaki sorular

1. Which is NOT a polite way to ask for clarification?
   • Sorry, can you repeat?
   • What do you mean?
   • What?
   • Pardon?
   Cevabı göster

   C) What? — Tek başına kullanılan 'What?' ifadesi, diğer seçeneklere göre daha az nazik kabul edilir.
2. Friend: "Go to the park." You: "Sorry, ...?"
   • Can you say that again?
   • Yes, I go.
   • I like park.
   • I am fine.
   Cevabı göster

   A) Can you say that again? — Duyulmayan bir cümleyi tekrar ettirmek için 'Can you say that again?' en doğru seçimdir.
3. Which one is a polite way to ask for clarification?
   • What?
   • Go away.
   • Repeat!
   • Sorry, pardon?
   Cevabı göster

   D) Sorry, pardon? — 'Sorry' ve 'Pardon' kelimeleri İngilizcede açıklama isterken kullanılan nazik başlangıçlardır.
4. Someone says a long sentence. You want them to repeat it. What do you say?
   • I am a student.
   • What is your name?
   • Sorry, can you repeat that?
   • Can you jump?
   Cevabı göster

   C) Sorry, can you repeat that? — Tekrar istemek için 'Can you repeat that?' kalıbı doğru kullanımdır.
5. You don't understand the word 'butterfly'. What do you ask?
   • Can you repeat that?
   • Yes, it is.
   • What does 'butterfly' mean?
   • No, I am not.
   Cevabı göster

   C) What does 'butterfly' mean? — Bir kelimenin anlamını sormak için 'What does ... mean?' kalıbı kullanılır.
6. You didn't hear your friend. What do you say?
   • Can you repeat that, please?
   • Thank you.
   • Yes, I can.
   • I am sorry.
   Cevabı göster

   A) Can you repeat that, please? — Bir şeyi tekrar ettirmek için en uygun ve nazik ifade 'Can you repeat that, please?' kalıbıdır.
7. You didn't hear the time. What do you say?
   • Pardon, can you say it again?
   • Thank you.
   • It is five o'clock.
   • What time is it?
   Cevabı göster

   A) Pardon, can you say it again? — Söyleneni duymadığınızda nazikçe 'Pardon, can you say it again?' diyerek tekrar istersiniz.
8. Teacher: "Draw a circle." You: "I don't understand. ...?"
   • I am drawing.
   • What do you mean?
   • You are happy.
   • It is a circle.
   Cevabı göster

   B) What do you mean? — Anlaşılmayan bir yönergenin açıklanmasını istemek için 'What do you mean?' kullanılır.
9. Choose the best answer: Teacher: "Turn off the lights." Student: "...?"
   • Yes, I turn.
   • Sorry, can you repeat that?
   • The lights are off.
   • I am sorry.
   Cevabı göster

   B) Sorry, can you repeat that? — Öğretmenin yönergesini duymadığınızda tekrar istemek için en uygun cevap 'Sorry, can you repeat that?' olur.
10. Your teacher is speaking too fast. What do you say?
    • Yes, I speak.
    • Sorry, can you speak slowly?
    • No, thank you.
    • What do you mean?
    Cevabı göster

    B) Sorry, can you speak slowly? — Hızlı konuşan birinden yavaşlamasını istemek için 'Sorry, can you speak slowly?' kullanılır.
11. Friend: "Give me the book." You: "Sorry, ...?"
    • It is a book.
    • I am sorry.
    • I give it.
    • can you say that slowly?
    Cevabı göster

    D) can you say that slowly? — Duyulmayan bir cümleyi daha tane tane duyabilmek için 'can you say that slowly?' ifadesi uygundur.
12. Which sentence is correct for asking for clarification?
    • You repeat.
    • What repeat?
    • Repeat me.
    • Can you repeat, please?
    Cevabı göster

    D) Can you repeat, please? — 'Can you repeat, please?' cümlesi dil bilgisi açısından doğru ve nazik bir yapıdır.